EasyJet, l'App che guida i passeggeri dentro l’aeroporto